Mme P., une jeune femme de 25 ans, enceinte de 12 semaines, sans antécédent particulier, se rend à l'hôpital du fait de nausées, de douleur au niveau des fosses lombaires, de fièvre, de frissons et d'une augmentation de la fréquence d'émissions d'urines.

Aux urgences de gynécologie-obstétrique, l'examen clinique révèle une température de 38,8 °C et une douleur au niveau de l'angle costovertébral.

Quinze jours auparavant, elle avait été traitée pour une infection urinaire à Escherichia coli par de l'ampicilline par voie orale sans développer de complications.