Exemple : synthèse de l'acide niflumique
La matière première est l'acide pyridine-3-carboxylique : la présence de l'atome d'azote rend très difficiles les substitutions électrophiles sur le cycle.
1er temps : oxydation de l'azote par l'eau oxygénée —> activation du sommet 2
2e temps : action du trichlorure de phosphore —>permet l'halogénation en 2, mais transforme aussi le COOH en chlorure d'acide.
3e temps : hydrolyse du chlorure d'acide, puis déplacement de l'halogène par une amine aromatique.