Au laboratoire de bactériologie, on observe à l'examen direct la présence de diplocoques encapsulés, ce qui oriente le diagnostic vers une méningite à Streptococcus pneumoniae.